Mohair Bag M
Washable
Earth Friendly Materials
サイズ
[サイズ]
高さ 約15cm× 幅 約26cm
マチ 約11.5cm
持ち手:約23.5cm
───────────────────────────
[Size]
H 15cm × W 2cm (approx)
D 11.5cm
Handle 23.5cm
CARE ・お手入れ方法
[お手入れ方法]
モヘア特有のやわらかな毛足と立体感を長く保つため、日常のお手入れは部分洗いをおすすめしています。
汚れが気になる箇所は、中性洗剤を薄めたぬるま湯をやわらかい布に含ませ、強くこすらず、軽くたたくようにして落としてください。その後、水を含ませた布で洗剤分をやさしく拭き取り、形を整えて風通しのよい日陰で十分に乾かしてください。
洗濯機の使用、強い揉み洗い、長時間のつけ置き、タンブル乾燥はお避けください。
素材の特性上、使用や摩擦により毛羽立ち、毛抜け、毛玉が生じることがあります。気になる場合は無理に引っ張らず、表面をやさしく整えてください。
ステンレスパーツや持ち手など異素材を組み合わせているため、バッグ全体を水に浸すことはおすすめしていません。汚れが強い場合は、ウール・モヘア製品の取り扱いに慣れた専門のクリーニング店へご相談ください。
――――――――――――――
[CARE]
To preserve the soft, dimensional character of the mohair, we recommend spot cleaning for everyday care.
For small marks, dilute a mild detergent in lukewarm water and apply it with a soft cloth. Avoid rubbing; instead, gently dab the affected area. Wipe away any remaining detergent with a clean damp cloth, reshape the bag and allow it to dry naturally in a well-ventilated shaded place.
Do not machine wash, rub vigorously, soak for prolonged periods or tumble dry.
Due to the nature of mohair, some fluffing, shedding or pilling may occur through use and friction. Avoid pulling loose fibres; gently neaten the surface when necessary.
As the bag combines mohair with metal hardware, handles and other materials, we do not recommend immersing the entire piece in water. For heavier cleaning, please consult a professional cleaner experienced with wool and mohair products.
発送について
[発送について]
発送の際は、環境に配慮し
簡易包装でお届けさせていただいています。
――――――――――――――
[About Shipping]
To help protect the environment, we use minimal packaging for our shipments.
Mohair Bag M
説明 / 素材
モヘアならではのふんわりとした毛足と
柔らかく暖かみのある質感を生かし、
小ぶりなバッグへと落とし込みました。
寒い時期の装いに優しく馴染みながら
ほどよい存在感を放ちます。
持ち手にはキーチャームを付けられるリングを付けました。
お出かけにほんの少し自分らしさを加えられますように。
[素材]
南アフリカ産のキッドモヘアを50%使用し、
ウールとナイロンを組み合わせた糸で編み立てています。
キッドモヘアは、若いアンゴラヤギから採れる、
繊細でやわらかな毛質を持つ素材。
長く細い繊維が生み出す、軽やかな毛足と、
空気を含むようなふくらみが特徴です。
世界有数のモヘア産地である南アフリカでは、
動物福祉や土地環境をめぐる課題を背景に、
飼育環境、毛刈りの方法、草地管理、
原毛のトレーサビリティを見直す取り組みが進められてきました。
KNT365が素材を選ぶときに見ているのは、
美しさや手触りだけではありません。
どこから来たのか。
どのようにつくられたのか。
その背景に、どんな環境や動物、人がいるのか。
素材の始まりまで想像することも、私たちのものづくりの一部だと考えています。
ジッパーストラップと持ち手にはリサイクルポリエステルを使用。
日本製
-----------------
We’ve crafted this compact bag to embrace mohair’s signature fluffy pile
and its soft, warm texture.
It blends gently with your winter outfits
while making just the right statement.
We’ve added a ring to the handle where you can attach a key charm.
We hope it adds a touch of your personal style to your outings.
[Material]
Knitted from a yarn composed of 50% South African kid mohair, 30% nylon and 20% wool.
Kid mohair, obtained from young Angora goats, is valued for its particularly fine and soft character. Its long, delicate fibres create a light brushed surface and an airy sense of volume.
As one of the world’s principal mohair-producing regions, South Africa has increasingly focused on farming practices, animal welfare, grazing management, shearing and greater traceability throughout the supply chain.
When KNT365 chooses a material, its appearance and touch are only part of the consideration.
Where did it come from?
How was it made?
And what environments, animals and people exist behind it?
For us, thinking about a material from its beginning is part of the process of making.
Made in Japan
- USE TOGETHER
- Recently viewed