Tranpa Bunko
Washable
Earth Friendly Materials
サイズ
[サイズ]
高さ 約16cm × 幅 約23cm
───────────────────────────
[Size]
H 16cm × W 23cm
CARE ・お手入れ方法
[お手入れ]
コットンニットの風合いと美しい形を長く保つため、
手洗いをおすすめしています。
洗濯機でのお洗濯も可能ですが、編み地への負担を
軽減するため、必ず洗濯ネットに入れて洗ってください。
洗濯後は強く絞らず、すぐに取り出して
形をやさしく整え、平らな状態で乾燥させてください。
――――――――――――――
[CARE]
To preserve the shape and character of the cotton knit, gentle hand washing is recommended.
Machine washing is also possible. To reduce stress on the knitted fabric, always place the garment in a laundry net before washing.
After washing, avoid wringing. Remove the garment promptly, gently reshape it, and dry it flat.
発送について
[発送について]
発送の際は、環境に配慮し
簡易包装でお届けさせていただいています。
――――――――――――――
[About Shipping]
To help protect the environment, we use minimal packaging for our shipments.
Tranpa Bunko
説明 / 素材
文庫本を持ち歩くという、
ごく個人的でアナログな習慣のためのもの。
バッグの中で本を守る役割を果たしながら
読む時間そのものに少しだけ触感を加えます。
デジタルでは置き換えきれない、
紙と手の間にある感覚を残すための道具です。
[素材]
オーガニックコットン70% / ポリウレタン30%
インドの農家のオーガニック農法への転換を
支援する取り組みから生まれたコットン。
種の選定から綿花栽培、糸の生産までを管理し
トレーサビリティを重視。
KNT365では、日常で長く使える作品に
落とし込む素材として採用。
日本製
-----------------
Created for the distinctly personal, analogue habit of carrying a paperback book. It protects the book within a bag while adding a subtle tactile quality to the act of reading. A small tool for preserving the feeling that exists between paper and hand—something digital convenience cannot entirely replace.
[Material]
Cotton 70% / Polyurethane 30%
Cotton born from an initiative supporting farmers in India as they transition towards organic cultivation. Its production is managed with an emphasis on traceability, from seed selection and cotton cultivation through to the spinning of the yarn. KNT365 chose the material as a foundation for objects intended to remain part of everyday life for years to come.
Made in Japan
サイズ
[サイズ]
高さ 約16cm × 幅 約23cm
───────────────────────────
[Size]
H 16cm × W 23cm
お手入れ
[お手入れ]
コットンニットの風合いと美しい形を長く保つため、
手洗いをおすすめしています。
洗濯機でのお洗濯も可能ですが、編み地への負担を
軽減するため、必ず洗濯ネットに入れて洗ってください。
洗濯後は強く絞らず、すぐに取り出して
形をやさしく整え、平らな状態で乾燥させてください。
――――――――――――――
[CARE]
To preserve the shape and character of the cotton knit, gentle hand washing is recommended.
Machine washing is also possible. To reduce stress on the knitted fabric, always place the garment in a laundry net before washing.
After washing, avoid wringing. Remove the garment promptly, gently reshape it, and dry it flat.
- USE TOGETHER
- Recently viewed