[お手入れ方法]
コットンニットの風合いと美しい形を長く保つため、
手洗いをおすすめしています。
洗濯機でのお洗濯も可能ですが、編み地への負担を
軽減するため、必ず洗濯ネットに入れて洗ってください。
洗濯後は強く絞らず、すぐに取り出して
形をやさしく整え、平らな状態で乾燥させてください。
ニットの特性上、洗濯後に衿や裾などに
わずかな反りや波打ちが現れる場合があります。
これは水を含むことで編み目がゆるみ、素材が
自然な状態へ戻ろうとすることで生じるものです。
乾燥後に形が気になる場合は、
洗濯表示に従い、スチームまたはアイロンで
やさしく形を整えてください。
素材そのものが持つやわらかな変化も含め、
長くご愛用いただければ幸いです。
───────────────────────────
[CARE]
To preserve the shape and character of the cotton knit, gentle hand washing is recommended.
Machine washing is also possible. To reduce stress on the knitted fabric, always place the garment in a laundry net before washing.
After washing, avoid wringing. Remove the garment promptly, gently reshape it, and dry it flat.
Due to the nature of knitted cotton, slight curling or waviness may occasionally appear around the neckline, hem, or other edges after washing. This occurs as the knitted structure relaxes when exposed to water and settles back into its natural state.
If needed, gently reshape the garment with steam or an iron once dry, following the instructions on the care label.
We hope the subtle changes that come with wear and care will become part of the character of the piece over time.
