Tranpa Raglan Navy

身体の輪郭から少し離れるラグランスリーブで、
力の抜けた佇まいが特徴です。
KNT365の国内自社工場で、糸の表情を確かめながら
一着ずつ丁寧に編み立てています。
特別な日にはもちろんのこと、
それだけの服ではなく、着ることを重ねるほど
日常の一部になっていくものを目指しました。

[素材]
コットン 100%
インドの農家のオーガニック農法への転換を
支援する取り組みから生まれたコットン。
種の選定から綿花栽培、糸の生産までを管理し、
トレーサビリティを重視。
KNT365では、日常で長く使える作品に
落とし込む素材として採用。

日本製

-----------------

Defined by raglan sleeves that sit gently away from the contours of the body, the piece has a relaxed, effortless silhouette.
Each one is carefully knitted at KNT365’s own factory in Japan, with close attention paid to the character of the yarn.
Intended as much for ordinary days as for particular occasions, it is designed to become more familiar—and more a part of daily life—with repeated wear.

[Material]
100% Cotton
Cotton born from an initiative supporting farmers in India as they transition towards organic cultivation. 
Its production is managed with an emphasis on traceability, from seed selection and cotton cultivation through to the spinning of the yarn.
KNT365 chose the material for its suitability in objects intended to be used and lived with over time.

Made in Japan

[サイズ]

Sサイズ
着丈 約50cm
身幅 約43.5cm
袖丈 約37cm

Mサイズ
着丈 約52cm
身幅 約43.5cm
袖丈 約37cm
※着用モデル（左）：身長168cm, 体重59kg
※着用モデル（右）：身長172cm, 体重58kg

───────────────────────────

[Size]
S
Length: 50cm
Body width: 43.5cm
Sleeve length: 37cm

M
Length: 52cm
Body width: 43.5cm
Sleeve length: 37cm
*Model (Left) : 168cm, 59kg
*Model (Right) : 172cm, 58kg

[お手入れ方法]
コットンニットの風合いと美しい形を長く保つため、
手洗いをおすすめしています。
洗濯機でのお洗濯も可能ですが、編み地への負担を
軽減するため、必ず洗濯ネットに入れて洗ってください。
洗濯後は強く絞らず、すぐに取り出して
形をやさしく整え、平らな状態で乾燥させてください。
ニットの特性上、洗濯後に衿や裾などに
わずかな反りや波打ちが現れる場合があります。
これは水を含むことで編み目がゆるみ、素材が
自然な状態へ戻ろうとすることで生じるものです。
乾燥後に形が気になる場合は、
洗濯表示に従い、スチームまたはアイロンで
やさしく形を整えてください。
素材そのものが持つやわらかな変化も含め、
長くご愛用いただければ幸いです。

───────────────────────────
[CARE]
To preserve the shape and character of the cotton knit, gentle hand washing is recommended.
Machine washing is also possible. To reduce stress on the knitted fabric, always place the garment in a laundry net before washing.
After washing, avoid wringing. Remove the garment promptly, gently reshape it, and dry it flat.
Due to the nature of knitted cotton, slight curling or waviness may occasionally appear around the neckline, hem, or other edges after washing. This occurs as the knitted structure relaxes when exposed to water and settles back into its natural state.
If needed, gently reshape the garment with steam or an iron once dry, following the instructions on the care label.
We hope the subtle changes that come with wear and care will become part of the character of the piece over time.