Tranpa Shorts Grage

シンプルなショーツを、KNT365の国内自社工場で
ニットならではのやわらかさを生かして仕立てました。
家の中と外、休む時間と動く時間。
その境界をあまり決めずに使えることを考えた一着です。
シームレスで編み出されているため、
縫い目が当たるストレスがなくなる、
新しい常識がここから始まります。

[素材]
コットン 96% ポリエステル 3% ポリウレタン 1%
インドの農家のオーガニック農法への転換を
支援する取り組みから生まれたコットン。
種の選定から綿花栽培、糸の生産までを管理し、
トレーサビリティを重視。
KNT365では、日常で長く使える作品に
落とし込む素材として採用。

日本製

-----------------

A simple pair of shorts knitted at KNT365’s own factory in Japan, making use of the softness inherent to knitted construction.
Designed to move easily between indoors and out, rest and activity, without insisting on a fixed boundary between them.
Seamless construction removes the discomfort of seams against the body, proposing a quieter standard for everyday comfort.

[Material]
Cotton 96% / Polyester 3% / Polyurethane 1%
Primarily made with cotton originating from an initiative that supports Indian farmers in their transition towards organic cultivation.
The process places importance on traceability, from seed selection and cotton cultivation through to yarn production.
A small proportion of synthetic fibres is added to provide the stretch and resilience required for a garment designed to move comfortably with the body.

Made in Japan.

[サイズ]

Sサイズ
丈 約44cm
ウエスト 約56～125cm
ヒップ 約85cm
股上 約30cm
股下 約13cm
裾回り 約40～76cm

Mサイズ
丈　約47.5cm
ウエスト　約60~130cm
ヒップ　約92cm
股上　約32cm
股下　約14cm
裾回り　約40~76cm
※着用モデル：身長168cm, 体重59kg

───────────────────────────
[Size]
S
Length: 44cm
Waist: 56–125cm
Hip: 85cm
Front rise: 30cm
Inseam: 13cm
Hem circumference: 40–76cm

M
Length: 47.5cm
Waist: 60–130cm
Hip: 92cm
Front rise: 32cm
Inseam: 14cm
Hem circumference: 40–76cm
*Model : 168cm, 59kg

[お手入れ]
コットンニットの風合いと美しい形を長く保つため、
手洗いをおすすめしています。
洗濯機でのお洗濯も可能ですが、
編み地への負担を軽減するため、
必ず洗濯ネットに入れて洗ってください。
洗濯後は強く絞らず、すぐに取り出して形をやさしく整え、
平らな状態で乾燥させてください。

――――――――――――――
[CARE]
To preserve the shape and character of the cotton knit, gentle hand washing is recommended.
Machine washing is also possible. To reduce stress on the knitted fabric, always place the garment in a laundry net before washing.
After washing, avoid wringing. Remove the garment promptly, gently reshape it, and dry it flat.